Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 998 of Civil Code

English translation

If the cancellation is annulled, the entry shall regain its original rank. Nevertheless, its annulment shall have no retroactive effect in respect of entries and registrations made during the period between cancellation and annulment.
Arabic original
إذا الغي المحو عادت للقيد مرتبته الأصلية، ومع ذلك لا يكون لإلغائه أثر رجعي بالنسبة إلى القيود والتسجيلات التي أجريت في الفترة ما بين المحو والإلغاء.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace