Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 994 of Civil Code

English translation

The effect of the entry is limited to the amount stated in the list or the amount secured by the mortgage, whichever is less.
Arabic original
يقتصر أثر القيد على المبلغ المبين بالقائمة أو المبلغ المضمون بالرهن أيهما أقل.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace