Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 10 of Law of Evidence

English translation

If the original of an official document exists, its official copy, whether handwritten or photographic, shall have evidentiary force to the extent that it conforms to the original. The copy shall be deemed to conform to the original. If any interested party disputes this, the copy must be checked against the original.
Arabic original
إذا كان أصل الورقة الرسمية موجودا فان صورته الرسمية خطية كانت او فوتوغرافية تكون حجة بالقدر الذي تكون فيه مطابقة للأصل. وتعتبر الصورة مطابقة للأصل، فاذا نازع في ذلك أحد ذوي الشأن وجب مراجعة الصورة على الاصل.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace