English translation
The order issued for the disposal of the seized items in the manner indicated in the preceding article may not be executed, if the judgment rendered in the case is subject to challenge, until the time limit for challenge has expired or a final judgment on the merits has been rendered if the challenge was filed within Index of the Law 203 Home Page Criminal Procedure and Trials Law Law No. 17 of 1960 Promulgating the Criminal Procedure and Trials Law the time limit, unless the seized items are perishable. Nevertheless, where the court orders the delivery of the seized items to a specified person, it may deliver them to him immediately upon taking an undertaking from him, with or without surety, to return the items he received if the order under which he received the items is not upheld.
Arabic original
الأمر الصادر بالتصرف في الأشياء المضبوطة على النحو المبين في المادة السابقة لا
يجوز تنفيذه، إذا كان الحكم الصادر في الدعوى قابلا للطعن فيه، إلا بعد انقضاء
ميعاد الطعن أو بعد صدور حكم نهائي في الموضوع إذا كان الطعن قد قدم في
الميعاد، وهذا ما لم تكن الأشياء المضبوطة مما يسرع إليها التلف.
ومع ذلك يجوز للمحكمة، إذا أمرت بتسليم الأشياء المضبوطة إلى شخص معين
ان تسلمه إياها فورا مع اخذ تعهد عليه بكفالة أو بغير كفالة، ان يعيد الأشياء
التي تسلمها إذا لم يؤيد الأمر الذي تسلم الأشياء بموجبه.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.