English translation
Preventive measures are orders established by law to prevent crimes from occurring before they are committed, issued by the courts in accordance with the rules set forth in the following articles. These orders are intended to draw a particular person's attention to the doubts surrounding his conduct and the suspicions arising against him, to warn him against continuing his suspicious conduct, and to call upon him to change his conduct and undertake not to violate the law. Violation of these orders entails an aggravated penalty for the commission of any crime occurring within the period specified for the measure. These measures are not considered criminal penalties, and the person against whom they are taken is considered neither a criminal nor an accused person. He may not be subjected to any exceptional treatment other than that provided for in these measures.
Arabic original
الاجراءات الوقائية هي اوامر وضعها القانون لمنع وقوع الجرائم قبل ارتكابها، تصدر
من المحاكم طبقا للقواعد المنصوص عليها في المواد التالية ويقصد بهذه الاوامر لفت
نظر شخص معين الى ما يحوم حول سلوكه من شكوك وما يقوم ضده من شبهات،
وتحذيره من الاستمرار في سلوكه المريب، ودعوته الى تغيير مسلكه والالتزام بعدم
مخالفة القانون. ويترتب على مخالفة هذه الاوامر تشديد الجزاء على ارتكاب اية جريمة
تقع في المدة المحددة للإجراء. ولا تعتبر هذه الاجراءات عقوبات جنائية، ولا يعتبر
الشخص الذي تتخذ ضده مجرما ولا متهما. ولا تجوز معاملته اية معاملة استثنائية عدا
ما ينص عليه في هذه الاجراءات.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
