Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 24 of Code of Criminal Procedure and Trials

English translation

When rendering a judgment convicting an accused of a felony or misdemeanor liable to disturb public security, the court may, if it finds that he has criminal tendencies or aggressive inclinations giving rise to fear that he will return to criminal conduct, order that one of the following preventive measures be taken: First: Require him to sign an undertaking to pay a specified amount if he commits a felony or misdemeanor within a specified period. Second: Require him to sign this undertaking and to provide a surety guaranteeing payment of the specified amount. Third: Require him to sign this undertaking and to deposit the specified amount as security for fulfillment of his undertaking. The court shall determine the duration of the undertaking, which shall not exceed 2 years.
Arabic original
يجوز للمحكمة عند اصدارها الحكم بالإدانة على متهم في جناية أو جنحة من شأنها الاخلال بالأمن العام، إذا تبين لها ان لديه اتجاهات اجرامية او ميولا عدوانية يخشى منها عودته الى الاجرام، ان تأمر باتخاذ أحد الاجراءات الوقائية الآتية : أولاً : إلزامه بتوقيع تعهد بدفع مبلغ معين إذا ارتكب جناية أو جنحة في مدة معينة. ثانياً: إلزامه بتوقيع هذا لتعهد وبأن يقدم كفيلا يضمن سداد المبلغ المعين. ثالثاً: إلزامه بتوقيع هذا التعهد وبأن يودع المبلغ المعين ضمانا لقيامه بتعهده وتحدد المحكمة مدة التعهد بحيث لا تزيد على سنتين.

Court of Cassation principles citing this article

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace