English translation
An independent application for a preventive order shall be submitted to the court in accordance with the ordinary procedures for instituting proceedings, and the Public Prosecutor shall submit with it the preliminary inquiry papers supporting it. The court must hear the statements of the Public Prosecution and the defendant and undertake the procedures necessary to examine the defendant's defense before granting the application. The court may reject the application without investigation if, upon reviewing the preliminary inquiries submitted to it, it finds that the undertaking is unnecessary.
Arabic original
الطلب المستقل باستصدار امر وقائي يقدم للمحكمة طبقا للإجراءات العادية لرفع
الدعاوي، ويقدم معه النائب العام اوراق التحريات التي تؤيده. وعلى المحكمة ان
تسمع اقوال النيابة العامة والمدعي عليه، وان تباشر الاجراءات اللازمة لتحقيق
دفاع المدعي عليه قبل الموافقة على الطلب. للمحكمة ان ترفض الطلب دون تحقيق،
إذا تبين لها من الاطلاع على التحريات المقدمة لها عدم ضرورة التعهد.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
