Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 29 of Code of Criminal Procedure and Trials

English translation

The amount of the undertaking whose execution is directed by the preventive order must not be excessive, and the means and circumstances of the person giving the undertaking shall be taken into account in assessing it. A person ordered to provide a personal surety shall always have the right to request that the deposit of financial security be substituted for this obligation.
Arabic original
مبلغ التعهد الذي يصدر الامر الوقائي بتوقيعه يجب الا يكون مبالغا فيه وتراعي في تقديره مقدرة المتعهد وحالته. ولمن صدر الأمر بإلزامه بتقديم كفيل شخصي الحق دائما في طلب استبدال ايداع التأمين المالي بهذا الالتزام.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace