Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 28 of Code of Criminal Procedure and Trials

English translation

An order to sign an undertaking shall be executed at the hearing at which it is issued. As for an order to provide a personal surety or deposit financial security, the court shall grant the person a period for its execution if he so requests. The term of the undertaking shall commence on the date of its signature, unless the person required to give the undertaking is imprisoned, in which case it shall commence upon the end of imprisonment. The undertaking must be accompanied by a personal surety if the person required to give it has limited legal capacity.
Arabic original
الامر بتوقيع التعهد ينفذ في جلسة صدوره ، اما الامر بتقديم الكفيل الشخصي او بإيداع الضمان المالي فتمنح المحكمة الشخص مهلة لتنفيذه إذا طلب ذلك. تبدأ مدة التعهد من تاريخ توقيعه، الا إذا كان المطلوب منه التعهد محبوسات فتبدأ مـن وقـت انتهاء الحبس. ويجب ان يكون التعهد مصحوبا بكفالة شخصية إذا كان المطلوب منه التعهد ناقص الاهلية.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace