English translation
While conducting inquiries, a police officer must hear the statements of persons making reports, and may summon witnesses, hear their statements and record them in his report. However, he may not administer an oath to them or require them to sign their statements. All acts and procedures undertaken by the police concerning the incident must be recorded in the inquiry reports, whether or not those procedures produced results.
Arabic original
يجب على رجل الشرطة اثناء قيامه بالتحري ان يسمع اقوال المبلغين وله ان يستدعي
الشهود، ويسمع اقوالهم، ويثبتها في محضره. ولكن لا يجوز له تحليفهم اليمين،
ولا الزامهم بالتوقيع على اقوالهم. ويجب ان يثبت في محاضر التحري جميع الاعمال
والاجراءات التي قامت بها الشرطة بشأن الحادث، سواء ادت هذه الإجراءات الى
نتائج او لم تؤد.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.