Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 44 of Code of Criminal Procedure and Trials

English translation

When a police officer conducts inquiries, if he finds that it is necessary to search a particular person or dwelling, he must submit the inquiries to the investigator. The investigator may, if satisfied that necessity requires authorising the search, authorise him in writing to conduct it. The person conducting the search must submit the record and the result of the search to the investigator immediately upon its completion. The police officer has the right to seize movables connected with the crime while conducting the search or inquiries.
Arabic original
عند قيام أحد رجال الشرطة بالتحري ، إذا وجد ان هناك ضرورة لإجراء تفتيش شخص او مسكن معين، يجب عليه ان يعرض التحريات على المحقق. وللمحقق، إذا تأكد من ان الضرورة تقتضي الاذن بالتفتيش ان يأذن له كتابة في اجرائه، وعلى القائم بالتفتيش ان يعرض المحضر ونتيجة التفتيش على المحقق بعد انتهائه مباشرة. ولرجل الشرطة حق ضبط المنقولات المتعلقة بالجريمة اثناء اجراء التفتيش او التحريات.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace