Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 46 of Code of Criminal Procedure and Trials

English translation

Inquiry reports drawn up by police officers must be presented to the Public Prosecution or police investigators, as the case may be, for action and handling. They must ensure that the reports are complete. These reports shall have no evidentiary authority before the judiciary.
Arabic original
محــاضر التحــري التــي يحررهــا رجــال الشرطــة يجب عرضهــا على النيابــة العامــة او محققي الشرطــة بحســب الاحــوال للــتصرف فيهــا ومباشرتها وعلى هــؤلاء التأكد من اســتيفائها. ولا يكــون لــذه المحــاضر حجيــة في الاثبات امــام القضاء.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace