Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 55 of Code of Criminal Procedure and Trials

English translation

In crimes other than the foregoing, police officers may arrest without an order a person accused of committing a misdemeanour punishable by imprisonment, if this accusation is supported by serious evidence and one of the following circumstances applies to the accused: First: If he has no known place of residence, or has no lawful means of earning a living. Second: If it becomes apparent that he is taking precautions to conceal his presence, or there are strong indications that he is attempting to flee. Third: If he is asked to give his name and address and refuses or fails to provide a convincing account of his identity Home Page Law Index 180 Code of Criminal Procedure and Trials Law No. 17 of 1960 Promulgating the Code of Criminal Procedure and Trials or gives an incorrect name and address, or if he is asked to proceed to the police station and refuses without justification.
Arabic original
في غير الجرائم السابقة يجوز لرجال الشرطة القبض بدون امر على من اتهم بارتكاب جنحة يعاقب عليها بالحبس، إذا تأيد هذا الاتهام بأدلة جدية وتوافرت في المتهم احدى الحالات الآتية : اولا : إذا لم يكن له محل اقامة معروف، او لم تكن لديه وسيلة مشروعة لكسب العيش. ثانيا : إذا تبين انه يتخذ الاحتياطات لإخفاء وجوده او وجدت دلائل قوية على انه يحاول الهرب. ثالثا : إذا طلب منه اعطاء اسمه وعنوانه فرفض او لم يقدم بيانا مقنعا عن شخصيته او اعطى اسما وعنوانا غير صحيحين، أو إذا طلب منه التوجه الى مركز الشرطة فرفض دون مبرر.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace