Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 4 of Juveniles Law

English translation

The Juvenile Care Committee shall have competence for the following: 1- Considering the problems of juveniles at risk of delinquency and ordering their placement in appropriate care facilities. 2- Following up on their rehabilitation, employment and reintegration into society, and meeting their needs in coordination with the competent bodies. 3- Requesting the court to reconsider measures it has issued against the juvenile. 4- Issuing decisions to take the measure of handing the juvenile over to the person responsible for the juvenile's care, a trustworthy provider, a juvenile social care institution, or a specialised treatment hospital, in cases where the juvenile is at risk of delinquency, in accordance with the conditions set out in this Law. Part Two Measures and Penal Sanctions
Arabic original
تختص لجنة رعاية الأحداث بما يلي: ١- النظر في مشكلات الأحداث المعرضين للانحراف والأمر بإيداعهم في أماكن الرعاية المناسبة. ٢- متابعة تأهيلهم وتشغيلهم وإعادتهم للانخراط في المجتمع وتلبية احتياجاتهم بالتنسيق مع الجهات المختصة. ٣- الطلب من المحكمة إعادة النظر في التدابير الصادرة منها ضد الحدث. ٤- إصدار القرارات باتخاذ تدبير تسليم الحدث لمتولي رعايته أو لعائل مؤتمن أو لإحدى مؤسسات الرعاية الاجتماعية للأحداث أو المستشفيات العلاجية المتخصصة، وذلك في حالات تعرض الحدث للانحراف وفقا للشروط المبينة في هذا القانون.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace