English translation
The inquiry need not be conducted directly by the judge; it is sufficient for anyone to undertake it, but this must be by order of the judge.
Arabic original
لا يعتبر في الفحص أن يكون من القاضي مباشرة، بل يكفي أن يتولاه كل أحد،
لكن يجب أن يكون ذلك بأمر القاضي.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.