English translation
A virgin woman who has attained puberty and is of sound judgment, whether or not she has control over her own affairs and is independent in the affairs of her life, may not marry except with the permission of the father or grandfather.
Arabic original
البالغة الرشيدة البكر سواء كانت مالكة لأمرها ومستقلة في شؤون حياتها أم لا
ليس لها أن تتزوج إلا مع إذن الأب أو الجد.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.