Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 229 of Personal Status Law

English translation

Neither denial of a bequest, nor removal of a building on the bequeathed property, nor an act that removes the designation of the bequeathed thing or changes most of its characteristics, nor an act that causes an addition to it without which it cannot be delivered, shall constitute revocation of the bequest, unless a circumstantial indication or custom indicates that the testator thereby intends to revoke the bequest. Subdivision Two Chapter Three Acceptance and Rejection of the Bequest
Arabic original
لا يعتبر رجوعا عن الوصية جحدها ، ولا ازالة بناء العين الموصي بها ، ولا الفعل الذي يزيل اسم الموصي به او يغير معظم صفاته ، ولا الفعل الذي يوجــب فيـه زيادة لا يمكن تسليمه الا بها ، ما لم تدل قرينة او عرف على ان الموصي يقصد بذلك الرجوع عن الوصية .

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace