English translation
a- If the pregnant woman gives birth to two or more live children at the same time, or at two times separated by less than six months, the bequest shall be divided equally among them unless the will provides otherwise. b - If one of them is delivered without life, the living among them shall be entitled to all and the bequest. c - If one of the children dies after birth, then, in a bequest of specific assets, his share shall be divided among his heirs. In a bequest of benefits, his share of the consideration for the benefit up to the time of his death shall be divided among his heirs, and after his death it shall revert to the testator's heirs. Chapter Two The Bequeathed Property
Arabic original
أ- إذا جاءت الحامل بولدين حيين أو أكثر في وقت واحد ، او في وقتين بينهما اقل
من ستة أشهر ، كانت الوصية بينهم بالتساوي الا إذا نصت الوصية على خلاف
ذلك.
ب - وان انفصل أحدهم غير حي استحق الحي منهم كل والوصية.
ج - وان مات أحد الاولاد بعد الولادة ، ففي الوصية بالأعيان تكون حصته بين
ورثته ، وفي الوصية بالمنافع تكون حصته من بدل المنفعة الى حين موته بين ورثته ،
وبعد موته ترد الى ورثة الموصي .Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
