Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 248 of Personal Status Law

English translation

a- The bequest of a debtor whose assets are exhausted by debt is valid, but shall not be given effect unless his liability for that debt is discharged. b- If his liability for part of the debt is discharged, or the debt does not exhaust his assets, the bequest shall take effect in one-third of the remainder after the debt is extinguished or paid.
Arabic original
أ- تصح وصية المدين المستغرق ماله بالدين ، ولا تنفذ الا ببراءة ذمته منه. ب فان برئت ذمته من بعض الدين ، او كان الدين غير مستغرق نفذت الوصية في ثلث الباقي بعد سقوط الدين او وفائه .

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace