English translation
The salaries, allowances and increments of members of the General Department of Investigations, and the minimum intervals required to remain in a grade, shall be determined by decree in a manner commensurate with their counterparts among members of the Public Prosecution to whom the provisions of Law 23 of 1990 AD on the Organisation of the Judiciary apply, with due regard to career progression in accordance with Article Two of this Law. Members of the General Department of Investigations may not be transferred or seconded to posts other than those specified in this Law. As an exception thereto, a member of the General Department of Investigations may, by a decision of the Minister of Interior, be seconded to perform the duties of another legal post.
Arabic original
تحدد بمرسوم مرتبات وبدلات وعلاوات أعضاء الإدارة العامة للتحقيقات والمدد
البينية اللازمة كحد أدنى للبقاء في الدرجة بما يتناسب مع نظرائهم من أعضاء
النيابة العامة المطبق في شأنهم أحكام القانون ۲۳ لسنة ١٩٩٠ م بتنظيم القضاء مع
مراعاة التدرج الوظيفي وفقا لما جاء بالمادة الثانية من هذا القانون.
ولا يجوز نقل أو ندب أعضاء الإدارة العامة للتحقيقات إلى غير الوظائف الواردة
بهذا القانون.
واستثناء من ذلك يجوز بقرار من وزير الداخلية ندب عضو الإدارة العامة
للتحقيقات للقيام بأعمال وظيفة قانونية أخرى.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
