English translation
The regular leave of members of the Directorate General of Investigations shall be sixty days per year. Regular leave may not be granted until six months have elapsed from the date of taking up work. Salary for accrued regular leave shall be paid upon taking it, and a cash allowance for leave shall be paid according to work requirements, following approval by the Director General.
Arabic original
تكون الأجازات الدورية لأعضاء الإدارة العامة للتحقيقات مدتها ستين يوما في
السنة ولا يجوز منح الأجازة الدورية إلا بعد مرور ستة شهور من تاريخ تسليـم
العمل ويصرف مرتب الأجازة الدورية المستحقة عند القيام بها ويصرف بدل نقدي
للأجازة وذلك حسب مقتضيات حاجة العمل بعد موافقة المدير العام.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.