English translation
The detention of a member of the General Department of Investigations, whether in pretrial detention or pursuant to an order or judgment, shall necessarily entail his suspension from performing the duties of his office for the duration of his detention. The Minister of Interior may, on his own initiative or upon a submission by the Director-General of Investigations, order the suspension of a member of the General Department of Investigations from performing the duties of his office during proceedings investigating a crime of which he has been accused.
Arabic original
يترتب حتما على حبس عضو الإدارة العامة للتحقيقات احتياطيا أو بناء على أمر أو
حكم، وقفه عن مباشرة أعمال وظيفته مدة حبسه .
ويجوز لوزير الداخلية من تلقاء نفسه أو بناء على عرض مدير عام التحقيقات أن
يأمر بوقف عضو الإدارة العامة للتحقيقات عن مباشرة أعمال وظيفته أثناء إجراءات
تحقيق عن جريمة أتهم فيها.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
