English translation
The hearings of the Disciplinary Council shall be confidential. The Council shall issue its decision after hearing the defence of the member of the General Department of Investigations whose discipline is sought. That member shall have the right to appear in person before the Council and may submit his defence in writing or orally, or delegate a member of the General Department of Investigations to defend him. The Council shall always have the right to require the member of the General Department of Investigations to appear in person. If he does not appear or does not delegate anyone, the decision may be issued in his absence after investigating the validity of service upon him.
Arabic original
تكون جلسات مجلس التأديب سرية، ويصدر المجلس قراره بعد سماع دفاع عضو
الإدارة العامة للتحقيقات المطلوب تأديبه، ولهذا العضـو حـق الحضور بشخصه أمام
المجلس وله أن يقدم دفاعه كتابة أو شفهيا أو ينيب في الدفاع عنه أحد أعضاء
الإدارة العامة للتحقيقات. وللمجلس دائما الحق في طلب حضور عضو الإدارة
العامة للتحقيقات بشخصه، فإذا لم يحضر أو لم ينب أحدا جاز إصدار القرار في
غيبته بعد التحقيق من صحة إعلانه.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
