Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 29 of Disability Law

English translation

A monthly allowance shall be paid to a person with a disability until the age of 18 years, the amount of which shall be determined by the Authority on the basis of a report from the competent technical committee according to the type and degree of disability. Its payment shall continue if the person continues university studies until the age of twenty-six. A woman who cares for a person with a severe disability and does not work shall likewise be entitled to a monthly allowance in accordance with the conditions and controls laid down by the Authority. Payment of the monthly allowance shall cease in the event of recovery from the disability, on the basis of a certificate from the competent committee.
Arabic original
يصرف مخصص شهري للشخص ذي الاعاقة حتى سن ١٨ سنة تحدد قيمته الهيئة بناء على تقرير اللجنة الفنية المختصة طبقا لنوع ودرجة الاعاقة، ويستمر صرفه إذا استمر بالدراسة الجامعية حتى سن السادسة والعشرين. كذلك تستحق المرأة التي ترعى معاقا ذا اعاقة شديدة ولا تعمل مخصصا شهريا وفقا للشروط والضوابط التي تضعها الهيئة. ويوقف صرف المخصص الشهري في حالة تم الشفاء من الإعاقة بناء على شهادة من اللجنة المختصة.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace