English translation
Persons with disabilities and their families who meet the conditions for entitlement to housing welfare shall be entitled to a grant of ten thousand dinars in addition to the value of the housing loan allocated to their peers without disabilities, so that the housing is built in accordance with the special specifications they require, pursuant to the conditions and controls prescribed by a decision of the Authority in agreement with the Credit and Savings Bank. Persons with mild disabilities or their families shall also be granted an amount of five thousand dinars. In all cases, the monthly deduction for the Credit and Savings Bank installment for a person with a disability, in the method of repayment of the loan, shall not exceed 5 of that person's monthly salary, subject to a maximum of fifty dinars per month.
Arabic original
يستحق الاشخاص ذوو الاعاقة وذووهم ممن تنطبق عليهم شروط التمتع بالرعاية
السكنية منحة مقدارها عشرة آلاف دينار زيادة على قيمة القرض الاسكاني المخصص
لأقرانهم من غير ذوي الاعاقة حتى يتم بناء السكن وفقا لما يحتاجونه من مواصفات
خاصة وذلك طبقا للشروط والضوابط التي يصدر بها قرار من الهيئة بالاتفاق
مع بنك التسليف والادخار. كما يمنح الاشخاص ذوو الاعاقة البسيطة او ذووهم
مبلغ خمسة آلاف دينار. وفي جميع الاحوال يكون الاقتطاع الشهري لقسط بنك
التسليف والادخار للشخص ذي الاعاقة في طريقة سداد القرض بما لا يتجاوز ٥
من راتبه الشهري وبحد اقصى خمسين دينارا شهريا.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
