Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 49 of Disability Law

English translation

Law Index 876 Home Page Disability Law Law No. 8 of 2010 concerning the Rights of Persons with Disabilities The Authority shall have a Supreme Council responsible for setting the Authority's general objectives and policies. This Council shall be formed under the chairmanship of the First Deputy Prime Minister or his delegate, with the membership of each of: 1 - The Minister of Social Affairs and Labour. 2 - The Minister of Health. 3 - The Minister of Education and the Minister of Higher Education. 4 - The Chairman of the Board of Directors of the Public Authority for Youth and Sports. The Supreme Council shall include in its membership two representatives of public-benefit associations and clubs working in the field of disability, nominated by the boards of directors of those associations and clubs, and two persons possessing competence and experience in disability affairs. Nominees must have no financial interests with the Authority. They shall be appointed by decree upon a submission by the Chairman for a term of four years, renewable once for a similar term, and their remuneration shall be determined by a decision issued by the Council of Ministers. The Council shall issue internal regulations governing its working procedures and the manner of issuing its decisions. The Council shall hold at least two meetings a year. A Council meeting shall be valid only if attended by a majority of its members, including the Chairman or his deputy. The Director General of the Authority shall be the Council's rapporteur.
Arabic original
يكون للهيئة مجلس أعلى يختص بوضع الأهداف والسياسات العامة للهيئة، ويشكل هذا المجلس برئاسة النائب الأول لرئيس مجلس الوزراء أو من ينيبه وعضوية كل من : ١ - وزير الشؤون الاجتماعية والعمل. ٢ - وزير الصحة. ٣- وزير التربية ووزير التعليم العالي. ٤ - رئيس مجلس إدارة الهيئة العامة للشباب والرياضة. ويضم المجلس الأعلى إلى عضويته ممثلين لجمعيات النفع العام والأندية العاملة في مجال الإعاقة وترشحهما مجالس إدارات تلك الجمعيات والأندية، واثنين من ذوي الكفاءة والخبرة بشؤون الإعاقة ويشترط فيمن يتم ترشيحهم ألا تكون لهم مصالح مادية مع الهيئة، ويصدر بتعيينهم مرسوم بناءً على عرض من الرئيس لمدة أربع سنوات قابلة للتجديد لمرة واحدة مماثلة، وتحديد مكافآتهم بقرار يصدر من مجلس الوزراء. ويصدر المجلس لائحة داخلية تنظم إجراءات العمل به وكيفية إصدار قراراته، ويعقد المجلس اجتماعين على الأقل في السنة، ولا يكون اجتماع المجلس صحيحا إلا إذا حضره أغلبية الأعضاء على أن يكون من بينهم الرئيس أو نائبه. ويكون المدير العام للهيئة مقرراً للمجلس.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace