English translation
1 - Monitor the progress of the plan and notify the Bankruptcy Administration and the Bankruptcy Committee—as applicable—of any failure to implement it. 2 - Ensure that the sale of any of the debtor's assets that are determined to be sold pursuant to the restructuring plan will take place at the best price obtainable under the market conditions prevailing on the date of sale, and that the proceeds of sale will be used in the manner set out in the plan. 3- Submit to the Bankruptcy Administration and the Bankruptcy Committee—as applicable—a report on the progress of implementation of the plan every three months. Every creditor shall have the right to obtain a copy of this report. Amendment of the Plan
Arabic original
۱ - مراقبة تقدم سير الخطة وإخطار إدارة الإفلاس ولجنة الإفلاس
الأحوال - بأي تخلف عن تنفيذها.
بحسب
٢ - التأكد من أن بيع أي من أموال المدين التي يتقرر بيعها وفقاً لخطة إعادة الهيكلة
سيتم بأفضل سعر يمكن الحصول عليه في ظل الظروف السائدة في السوق بتاريخ
البيع، وأن إيرادات البيع سيتم استخدامها على النحو الوارد بالخطة.
٣- أن يقدم لإدارة الإفلاس ولجنة الإفلاس - بحسب الأحوال - تقريراً عن تقدم
تنفيذ الخطة كل ثلاثة أشهر، ولكل دائن الحق في الحصول على صورة من هذا
التقرير.
تعديل الخطةAsk about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
