Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 161 of Bankruptcy Law

English translation

The trustee may request that a disposition made by the debtor before the issuance of the decision opening bankruptcy declaration proceedings, to the detriment of creditors, be declared ineffective pursuant to the provisions of the Civil Code concerning an action for the ineffectiveness of dispositions. A judgment declaring the disposition ineffective shall render it ineffective against all the creditors, whether their rights arose before the disbursement occurred or after it occurred.
Arabic original
للأمين طلب عدم نفاذ تصرف المدين الحاصل قبل صدور قرار افتتاح إجراءات شهر الإفلاس إضراراً بالدائنين وفقاً لأحكام القانون المدني بشأن دعوى عدم نفاذ التصرفات، ويترتب على الحكم بعدم نفاذ التصرف عدم نفاذه في حق جميع الدانتين، سواء نشأت حقوقهم قبل حصول الصرف أو بعد حصوله.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace