English translation
A composition concerning the indebtedness may be concluded after a final judgment declaring the debtor bankrupt has been rendered, in accordance with the provisions set out in the following Articles. No composition may be concluded with a bankrupt who has been sentenced for fraudulent bankruptcy. If an investigation of the bankrupt for the offence of fraudulent bankruptcy has commenced, consideration of the composition must be postponed. Sentencing the bankrupt for negligent bankruptcy shall not preclude a composition with him. If an investigation of the bankrupt for the offence of negligent bankruptcy has commenced, the creditors may deliberate on the composition or postpone deliberation.
Arabic original
يجوز الصلح على المديونية بعد صدور حكم نهائي بشهر إفلاس المدين وفقاً للأحكام
المبينة بالمواد التالية ، ولا يجوز عقد الصلح مع مفلس حكم عليه بعقوبة الإفلاس
بالتدليس ، وإذا بدأ التحقيق مع المفلس في جريمة الإفلاس بالتدليس وجب تأجيل
النظر في الصلح.
ولا يحول الحكم على المفلس بعقوبة الإفلاس بالتقصير دون الصلح معه، وإذا بدأ
التحقيق مع المفلس في جريمة الإفلاس بالتقصير ، جاز للدائنين المداولة في الصلح
أو تأجيل المداولة.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
