English translation
The composition shall be invalidated if either of the following two cases occurs: 1. If, after its ratification or after issuance of the decision terminating the bankruptcy proceedings by composition, a judgment is rendered convicting the bankrupt of one of the fraudulent bankruptcy offences. . If, after its ratification or after issuance of a decision terminating the bankruptcy proceedings by composition, fraud arising from concealment of the bankrupt’s assets or exaggeration of his debts is discovered, in which case annulment of the composition must be sought within three years from the date of knowledge of the fraud.
Arabic original
يبطل الصلح في حالة تحقق أي من الحالتين التاليتين:
1. إذا صدر بعد التصديق عليه أو بعد صدور قرار انتهاء التفليسة بالصلح، حكم
بإدانة المفلس في إحدى جرائم الإفلاس بالتدليس.
. إذا ظهر بعد التصديق عليه أو بعد صدور قرار بانتهاء التفليسة بالصلح، تدليس
ناشئ عن إخفاء موجودات المفلس أو المبالغة في ديونه، وفي هذه الحالة يجب طلب
إبطال الصلح خلال ثلاث سنوات من تاريخ العلم بالتدليس.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
