Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 267 of Bankruptcy Law

English translation

Any person with an interest may lodge a grievance before the bankruptcy judge when the debtor or trustee commits any of the following acts: 1 - If he fails to notify him to attend any creditors' meeting or fails to announce that meeting in accordance with the provisions of this Law. 2 - If he proposes to act or acts unfairly to harm his interests. - If he neglects or falls short in performing his duties or fails to exercise due care therein in accordance with established practices. - If he misuses or retains any funds or property belonging to the debtor, or breaches any obligation incumbent upon him in favor of the debtor.
Arabic original
لكل ذي مصلحة أن يتظلم أمام قاضي الإفلاس عند قيام المدين أو الأمين بأي من الأفعال الآتية: ١ - إذا لم يقم بأخطاره بحضور أي من اجتماعات الدائنين أو لم يقم بالإعلان عن ذلك الاجتماع وفقاً لأحكام هذا القانون. ٢ - إذا اقترح التصرف أو تصرف بطريقة غير عادلة للإضرار بمصالحه. - إذا أهمل أو قصر في أداء مهامه أو لم يبذل فيها العناية الواجبة وفقا للأصول المرعية. - إذا أساء استعمال أي أموال أو ممتلكات عائدة للمدين أو احتجزها، أو أخل بأي التزام متوجب عليه لصالح المدين.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace