Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 270 of Bankruptcy Law

English translation

The grievance shall be submitted to the Bankruptcy Department, which shall notify the trustee, the Bankruptcy Committee, the supervisor, and the debtor, if the grievance is submitted by someone else, thereof within ten days from the date of its submission. Any other person whose rights may be affected by the decision on the grievance shall also be notified thereof, as determined by the bankruptcy judge in this regard. Law Index 1450 Home Page Bankruptcy Law Law No. 71 of 2020 Promulgating the Bankruptcy Law Any interested party may, within ten days from the date of notification of the grievance, submit a memorandum responding thereto to the Bankruptcy Department. The bankruptcy judge shall issue his decision on the grievance within ten days from the expiry of the period specified in the preceding paragraph.
Arabic original
يقدم التظلم لإدارة الإفلاس التي تقوم بإخطار الأمين ولجنة الإفلاس والمراقب والمدين إن كان التظلم مقدماً من غيره به خلال عشرة أيام من تاريخ تقديمه، كما يخطر بالتظلم أي شخص آخر قد تتأثر حقوقه بالقرار الصادر في التظلم وذلك وفقاً لما يحدده قاضي الإفلاس بهذا الشأن. ولكل ذي شأن خلال عشرة أيام من تاريخ إخطاره بالتظلم أن يتقدم بمذكرة لإدارة الإفلاس بالرد عليه. ويصدر قاضي الإفلاس قراره في التظلم خلال عشرة أيام من تاريخ انتهاء المدة المبينة بالفقرة السابقة.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace