Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 273 of Bankruptcy Law

English translation

The appeal shall be submitted to the Bankruptcy Administration, which shall register it with the Court of Appeal, and the Court shall set a hearing to consider it within one month from the date of its submission. The Bankruptcy Administration shall notify the litigants of the appeal and notify the Bankruptcy Committee—if the appeal concerns indebtedness subject to its supervision—as well as the trustee and the supervisor if they have not been joined as parties, and anyone whom the bankruptcy judge considers should be notified, within a maximum of ten days from the date of submission of the appeal. The Bankruptcy Committee—as the case may be—and the trustee and the supervisor shall submit to the Bankruptcy Administration a memorandum of their opinion on the appeal within ten days from the date of their notification. Any interested person may submit to the Bankruptcy Administration, within the aforementioned period, a memorandum of his defence or opinion.
Arabic original
يقدم الطعن إلى إدارة الإفلاس التي تتولى قيده بمحكمة الاستئناف، وتحدد المحكمة جلسة لنظره خلال شهر من تاريخ تقديمه. وتقوم إدارة الإفلاس بإخطار الخصوم بالطعن واخطار لجنة الإفلاس – إذا تعلق الطعن بمديونية خاضعة لإشرافها - وكذلك الأمين والمراقب إن لم يكونوا مختصمين، وكل من يرى قاضي الإفلاس إخطاره، وذلك خلال موعد أقصاه عشرة أيــام مـن تاريخ تقديم الطعن. وعلى لجنة الإفلاس - حسب الأحوال - والأمين والمراقب أن يقدما لإدارة الإفلاس مذكرة برأيهما في الطعن خلال عشرة أيام من تاريخ إخطارهما، ولكل ذي شأن أن يتقدم لإدارة الإفلاس خلال المدة المشار إليها بمذكرة بدفاعه أو برأيه.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace