Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 283 of Bankruptcy Law

English translation

Anyone who steals, embezzles or conceals assets belonging to the debtor while knowing of the issuance of a decision opening proceedings to declare the debtor bankrupt shall be punished by imprisonment for a term not exceeding five years, even if that person is the debtor’s spouse, an ascendant or descendant of the debtor, or an ascendant or descendant of the debtor’s spouse. The Court shall, of its own motion, order restitution of the assets, and may, upon the application of interested parties, award compensation where appropriate.
Arabic original
يعاقب بالحبس مدة لا تزيد على خمس سنوات كل من سرق أو اختلس أو أخفى مالاً للمدين مع علمه بصدور قرار افتتاح اجراءات شهر إفلاسه، ولو كان زوجاً له أو من أصوله أو فروعه أو أصول أو فروع زوجه. وتقضي المحكمة من تلقاء ذاتها برد الأموال، وللمحكمة أن تقضي بناء على طلب ذوي الشأن بالتعويض عند الاقتضاء.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace