English translation
A department called the Bankruptcy Department shall be established at the Court of First Instance, headed by a judge of a rank not lower than counsellor and comprising a sufficient number of deputy presidents and judges of the Court, called Bankruptcy Judges, selected by the General Assembly of the Court at the beginning of each judicial year. The Bankruptcy Judge shall have jurisdiction to consider applications to open proceedings submitted to him and related applications, provided that this does not fall within the jurisdiction of the Bankruptcy Court or any other body pursuant to the provisions of this Law. The Bankruptcy Judge shall issue his decisions stipulated in this Law without adversarial proceedings.
Arabic original
تنشأ بالمحكمة الكلية إدارة تسمي إدارة الإفلاس برئاسة قاض لا تقل درجته ع ن
مستشار وعضوية عدد كاف من وكلاء المحكمة وقضاتها يسمون قضاة الإفلاس
تختارهم الجمعية العامة للمحكمة في بداية كل عام قضائي.
ويختص قاضي الإفلاس بالنظر فيما يقدم إليه من طلبات افتتاح الإجراءات وما
يرتبط بها من طلبات، شريطة ألا يكون ذلك من اختصاص محكمة الإفلاس أو أي
جهة أخرى وفقاً لأحكام هذا القانون.
ويصدر قاضي الإفلاس قراراته المنصوص عليها في هذا القانون بغير خصومة.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
