English translation
(1) Receiving and registering applications submitted under the provisions of this Law. (2) Directing notifications to the persons concerned under the provisions of this Law. Verifying that applications for preventive settlement, restructuring and declaration of bankruptcy, and any applications submitted pursuant to this Law, contain the information, data and documents stipulated in this Law. (4) Issuing all decisions falling within the bankruptcy judge’s competence under this Law, notifying the persons concerned thereof, announcing them and publishing them. e Monitoring the management of the debtor’s assets and business and the expeditious conduct of proceedings, and taking the necessary precautionary measures, as set out in this Law. (6) Meeting with creditors to discuss with them matters that the bankruptcy judge deems appropriate to put before them. The bankruptcy judge or his delegate shall chair this type of meeting. (7) Summoning the debtor, his heirs, customers, employees or any other person to hear their statements Law Index 1387 Home Page Bankruptcy Law Law No. 71 of 2020 Promulgating the Bankruptcy Law on any matter relating to the debtor’s debts, assets or business. And any other powers stipulated in this Law.
Arabic original
(۱) تلقي الطلبات التي تقدم وفقاً لأحكام هذا القانون وقيدها.
(۲) توجيه الإخطارات لذوي الشأن وفقاً لأحكام هذا القانون.
التحقق من أن طلبات التسوية الوقائية وإعادة الهيكلة وشهر الإفلاس وأية طلبات
تقدم استناداً لهذا القانون مستوفية للمعلومات والبيانات والمستندات المنصوص
عليها بهذا القانون.
(٤) إصدار جميع القرارات التي يختص بها قاضي الإفلاس بموجب هذا القانون وإخطار
ذوي الشأن بها والإعلان عنها ونشرها
ه مراقبة إدارة أموال المدين وأعماله وسرعة سير الإجراءات واتخاذ التدابير التحفظية
اللازمة وذلك على النحو المبين بهذا القانون.
(٦) الاجتماع بالدائنين لمناقشهم فيما يرى قاضي الإفلاس طرحه عليهم، ويتولى قاضي
الإفلاس أو من يندبه رئاسة هذا النوع من الاجتماعات.
(۷) استدعاء المدين أو ورثته أو عملائه أو مستخدميه أو أي شخص آخر لسماع أقوالهم
في أي شأن يتعلق بديون المدين أو أمواله أو أعماله.
وأي اختصاصات أخرى منصوص عليها في هذا القانون.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
