Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 8 of Bankruptcy Law

English translation

Decisions issued by the Bankruptcy Judge pursuant to this Law shall constitute enforceable instruments, and the Bankruptcy Department shall affix the executory formula thereto in accordance with the procedures provided for in the Law. They shall be enforceable immediately upon issuance and without service. No objection to enforcement of these decisions may be raised, nor may their enforcement be stayed except pursuant to a decision issued to that effect by the Bankruptcy Judge or pursuant to a judgment issued by the Court of Appeal on an application to stay enforcement of the decision submitted in the petition appealing the decision or during the Court of Appeal's consideration of the appeal. The Bankruptcy Department shall have competence over the following:
Arabic original
تكون القرارات الصادرة عن قاضي الإفلاس وفقاً لهذا القانون سندات تنفيذية ، وتضع عليها إدارة الإفلاس الصيغة التنفيذية وفقاً للإجراءات المنصوص عليها في القانون، وتكون واجبة التنفيذ فور صدورها وبدون إعلان ، ولا يجوز الإشكال في هذه القرارات ، كما لا يجوز وقف تنفيذها إلا بموجب قرار يصدر عن قاضي الإفلاس بذلك أو بموجب حكم يصدر عن محكمة الاستئناف في طلب بوقف تنفيذ القرار مقدم بصحيفة الطعن على القرار أو أثناء نظر محكمة الاستئناف للطعن. تختص إدارة الإفلاس بالآتي:

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace