Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 71 of Bankruptcy Law

English translation

The debtor shall deposit with the Bankruptcy Administration, within ten days after expiry of the period specified in the Law Index 1403 Home Page Bankruptcy Law Law No. 71 of 2020 Promulgating the Bankruptcy Law preceding Article, a list of debt categories stating the type, amount and classification of each debt, the name of the creditor and his representative, his postal and electronic mail addresses, and the composition of the creditors’ committee, stating the names of the committee chairman and members, the category of debts represented by each member, and the member’s postal and electronic mail addresses. The Bankruptcy Judge shall issue a decision approving the committee’s composition within ten days from the date that composition is deposited. The Bankruptcy Administration shall notify the debtor, creditors, supervisor and Bankruptcy Committee—if the indebtedness is subject to its supervision—of that decision.
Arabic original
على المدين أن يودع لدى إدارة الإفلاس خلال عشرة أيام من انتهاء المدة المبينة بالمادة السابقة قائمة بفئات الديون، مبين بها نوع الدين ومقداره وتصنيفه واسم الدائن وممثله وعنوان بريده العادي والإلكتروني وتشكيل لجنة الدائنين مبين به اسم رئيس اللجنة وأعضائها وفئة الديون التي يمثلها كل عضو وعنوان بريد العضو العادي والإلكتروني. ويصدر قاضي الإفلاس قراراً باعتماد تشكيل اللجنة خلال عشرة أيام من تاريخ إيداع هذا التشكيل، وتقوم إدارة الإفلاس بإخطار المدين والدائنين والمراقب ولجنة الإفلاس - في حال كانت المديونية خاضعة لإشرافها - بذلك القرار.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace