Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 13 of Tenancy Law

English translation

The lessee shall exercise, in preserving and using the leased property, the care that an ordinary person would exercise, and shall carry out tenant repairs arising from normal customary use, such as internal repairs to electrical connections, sanitary fixtures, doors and windows, or paintwork, unless otherwise agreed. The lessee shall be liable for any damage to or destruction of the property occurring during his enjoyment thereof if it arises from his negligence or his use of it in an uncustomary manner.
Arabic original
على المستأجر أن يبذل من العناية في المحافظة على العين المؤجرة وفي استعمالها ما يبذله الشخص المعتاد وعليه اجراء الاصلاحات التأجيرية التي ترجع الى الاستعمال العادي المألوف كالاصلاحات الداخلية في التوصيلات الكهربائية أو الادوات الصحية أو الابواب والنوافذ أو الصبغ ما لم يكن هناك اتفاق على غير ذلك. ويكون المستأجر مسئولا عما يصيب العين أثناء انتفاعه بها من تلف أو هلاك إذا كان ذلك ناشئا عن إهماله أو استعمالها استعمالا غير مألوف.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace