English translation
تعمل البلدية على رسم السياسة العمرانية وتنفيذها وتطويرها وإبراز الطابع
الكويتي والمحافظة على التراث المعماري وإبرازه بصورة متطورة تتوافق مع الطابع
الحضاري للبلاد وفقاً للمخطط الهيكلي العام للدولة، كما تعمل على توفير
الخدمات البلدية للسكان، وتتولى على وجه الخصوص مسح الأراضي وتنظيم
المدن والضواحي والمناطق والجزر وإقرار مخططاتها الهيكلية والمحافظة على الراحة
والنظافة العامة السكانية وفقاً للاختصاصات المقررة لها في هذا الشأن.
ومع مراعاة أحكام قانوني رقمي (۳۳) لسنة ۲۰۰۰ و (۳۹) لسنة ٢٠٠٢ المشار
إليهما، تتولى البلدية الأعمال المنصوص عليها في المادة الثالثة من قانون التسجيل
العقاري الخاصة بمعاينة العقارات ومسحها وتحديدها وعمل رسوماتها وتأكيد
حساب مسطحاتها على ألا تجاوز حدود هذه العقارات ما هو منصوص عليه
في وثائقها الرسمية، ولا تعدل أو تبدل مخططاتها إلا بموافقة أصحاب العلاقة أو
بناء على أحكام قضائية نهائية ما عدا الأراضي المملوكة للدولة.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.