Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 104 of Commercial Code

English translation

If the term of the loan is specified, the creditor shall not be compelled to accept payment of the debt before maturity unless the debtor pays the interest accruing for the remaining period.
Arabic original
إذا كانت مدة القرض معينة، لم يجبر الدائن على قبول استيفاء الدين قبل حلول الأجل ما لم يدفع المدين الفائدة المترتبة على المدة الباقية.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace