Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 147 of Commercial Code

English translation

1 - The buyer shall not be obliged to accept the documents sent to him by the seller if they do not conform to the conditions stipulated in the sale contract. The buyer shall be deemed to have accepted those documents if he does not object to them within seven days from the date of their receipt. The objection shall be made by notifying the seller to send documents conforming to the conditions within an appropriate period. Upon the expiry of that period, the buyer may seek rescission of the sale together with compensation, if warranted. 2 - If the buyer returns the documents for specified reasons or accepts them subject to reservations, he may not thereafter raise any objection other than the reasons and reservations previously stated. - If the buyer returns the documents without justification, he shall be liable to compensate the seller for any damage resulting therefrom.
Arabic original
١ - لا يلتزم المشتري بقبول المستندات التي يرسلها اليه البائع إذا كانت غير مطابقة للشروط المنصوص عليها في عقد البيع. ويعتبر المشتري قابلا لتلك المستندات إذا لم يعترض عليها خلال سبعة ايام من تاريخ تسلمها. ويتم الاعتراض بإخطار البائع بإرسال مستندات مطابقة للشروط خلال فترة مناسبة. وللمشتري بعد انقضاء تلك الفترة طلب فسخ البيع مع التعويض ان كان له مقتضى. ۲ - وإذا رد المشتري المستندات لأسباب معينة او قبلها بقيود فليس لـه بعد ذلك ان يبدي اي اعتراض غير الاسباب والقيود التي سبق ايرادها . - وإذا رد المشتري المستندات دون مسوغ كان مسؤولا عن تعويض البائع عما ينجم عن ذلك من ضرر.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace