English translation
1- If serious grounds arise giving cause to fear mismanagement by the minor's representative, the court may withdraw the authorization provided for in the preceding article without thereby prejudicing rights acquired by third parties. 2- Within the twenty-four hours following issuance of the order withdrawing the authorization, the court registry administration must notify the Commercial Register Office thereof for entry therein and publication in the Register's gazette.
Arabic original
١ - إذا طرأت اسباب جدية يخشى معها سوء ادارة النائب عن القاصر، جاز
للمحكمة ان تسحب التفويض المنصوص عليه في المادة السابقة دون ان يترتب على
ذلك اضرار بالحقوق التي كسبها الغير.
۲ - ويجب على ادارة كتاب المحكمة خلال الاربعة والعشرين ساعة التالية لصدور
الأمر بسحب التفويض ان تبلغه لمكتب السجل التجاري لقيده فيه ونشره في صحيفة
السجل .Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
