English translation
Any clause providing for the air carrier's exemption from liability or limiting it to less than the limits stipulated in Article 214 shall be void. 2 - Nevertheless, this nullity shall not extend to a clause providing for the carrier's exemption from liability or limiting it in the event of loss of or damage to the thing being carried owing to its nature or an inherent defect in it.
Arabic original
يقع باطلاً كل شرط يقضي بإعفاء الناقل الجوي من المسؤولية أو بتحديدهـــا
بأقل من الحدود المنصوص عليها في المادة ٢١٤ .
۲ - ومع ذلك لا يشمل هذا البطلان الشرط الذي يقضي بإعفاء الناقل من المسؤولية
أو بتحديدها في حالة هلاك الشيء محل النقل أو تلفه بسبب طبيعته أو عيب ذاتي فيه.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
