English translation
1 1 - The principal shall pay the agreed remuneration to the agent. 2 - This remuneration may be a percentage of the value of the transaction. This percentage shall be calculated on the basis of the selling price to customers unless otherwise agreed.
Arabic original
1 1 - يلتزم الموكل بأداء الأجر المتفق عليه للوكيل.
۲ - ويجوز أن يكون هذا الأجر نسبة مئوية من قيمة الصفقة. وتحتسب هذه النسبة
على أساس سعر البيع إلى العملاء ما لم يتفق على غير ذلك.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.