English translation
1 - In safeguarding the deposited securities, the bank shall exercise the care of a remunerated depositary, and any agreement exempting the bank from exercising this care shall be void. 2 - The bank may not relinquish possession of these securities except for a reason necessitating this. - The depositor shall pay the agreed remuneration or that determined by custom, in addition to the necessary expenses.
Arabic original
- على البنك أن يبذل في المحافظة على الأوراق المودعة عناية الوديع بأجر ويبطل
كل اتفاق يعفي البنك من بذل هذه العناية.
٢ - ولا يجوز للبنك أن يتخلى عن حيازة هذه الأوراق إلا بسبب يستلزم ذلك.
- ويلتزم المودع بدفع الأجر المتفق عليه أو الذي يحدده العرف، فضلاً عن
المصروفات الضرورية.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.