Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 4 of Commercial Code

English translation

The following acts, in particular, shall be deemed commercial acts: 1 - Purchasing goods and other tangible and intangible movables with the intention of selling them at a profit, whether intended to be sold in their existing condition or after their transformation and manufacture. 2 Purchasing goods and other tangible and intangible movables with the intention of leasing them, or leasing them with the intention of subleasing them. - Selling or subleasing things purchased or leased in the manner set out above. 4 - A person's hiring a worker with the intention of hiring out his work, and his hiring out the work of the worker whom he hired for that purpose. h Supply contracts. 6 - A person's purchasing land or real property with the intention of profiting from its sale in its original condition or after its subdivision, and selling the land or real property purchased for that purpose. - Acts that may be considered analogous to the foregoing acts owing to the similarity of their characteristics and purposes.
Arabic original
تعد بوجه خاص الأعمال الآتية اعمالا تجارية : ۱ - شراء السلع وغيرها من المنقولات المادية وغير المادية بقصد بيعها بربح، سواء قصد بيعها بحالتها او بعد تحويلها وصنعها. شراء السلع وغيرها من المنقولات المادية وغير المادية بقصد تأجيرهــا او استئجارها بقصد تأجيرها من الباطن. - البيع او التأجير من الباطن للأشياء المشتراة او المستأجرة على الوجه المبين فيما تقدم. ٤ - استئجار الشخص اجيرا بقصد ايجار عمله، وايجاره عمل الأجير الذي استأجره بهذا القصد. ه عقود التوريد. ٦ - شراء الشخص ارضا او عقارا بقصد الربح من بيعه بحالته الأصلية او بعــد تجزئته، وبيع الأرض او العقار الذي اشترى بهذا القصد. - الأعمال التي يمكن اعتبارها مجانسة للأعمال المتقدمة لتشابه صفاتها وغاياتها.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace