Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 459 of Commercial Code

English translation

1 - The holder of a bill of exchange shall present it for payment on its maturity date. Presentation to a legally recognized clearing house shall be equivalent to presentation for payment. 2 - Whoever pays the bill of exchange at maturity without a valid objection shall be discharged, unless he has committed fraud or gross negligence. He shall ascertain the regularity of the sequence of endorsements, but is not obliged to verify the authenticity of the endorsers' signatures.
Arabic original
۱ - على حامل الكمبيالة أن يقدمها للوفاء في يوم استحقاقها. ويعتبر تقديمها الى إحدى غرف المقاصة المعترف بها قانونا بمثابة تقديم للوفاء. ۲ - ومن وفى الكمبيالة في ميعاد الاستحقاق دون معارضة صحيحة، برئت ذمته، إلا إذا وقع منه غش أو خطأ جسيم. وعليه أن يستوثق من انتظام تسلسل التظهيرات، ولكنه غير ملزم بالتحقق من صحة توقيعات المظهرين.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace