English translation
1 - The owner of a lost bill of exchange may obtain a copy thereof by approaching the person who endorsed the bill of exchange to him. That endorser shall assist him and authorize him to use his name in making his demand upon the preceding endorser. In making this demand, the owner shall proceed from endorser to endorser until he reaches the drawer. 2 - Every endorser shall write his endorsement on the copy of the bill of exchange delivered by the drawer after it has been marked to indicate that it replaces a lost bill. 3- Payment under this copy may be requested only by order of the President of the Court of First Instance and subject to the provision of a surety. 4 - All expenses shall be borne by the owner of the lost bill of exchange.
Arabic original
١ - يجوز لمالك الكمبيالة الضائعة الحصول على نسخة منها ، ويكون ذلك بالرجوع
إلى من ظهر إليه الكمبيالة، ويلتزم هذا المظهر بمعاونته والإذن له في استعمال اسمه
في مطالبته المظهر السابق، ويرقى المالك في هذه المطالبة من مظهر إلى مظهر حتى
يصل الى الساحب.
۲ - ويلتزم كل مظهر بكتابة تظهيره على نسخة الكمبيالة المسلمة من الساحب بعد
التأشير عليها بما يفيد أنها بدل مفقود.
٣- ولا يجوز طلب الوفاء بموجب هذه النسخة إلا بأمر من رئيس المحكمة الكلية
وبشرط تقديم كفيل .
٤ - وتكون جميع المصروفات على مالك الكمبيالة الضائعة.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
