English translation
1 - A cheque is not subject to acceptance, and if a statement of acceptance is written on the cheque, it shall be deemed unwritten. 2 - Nevertheless, the drawee may endorse the cheque to certify it, and this statement signifies the existence of funds for payment on the date of endorsement. 3 - The drawee may not refuse to certify the cheque if it holds funds for payment sufficient to pay its amount. 4 - The drawee’s signature on the face of the cheque shall constitute certification thereof.
Arabic original
۱ - لا قبول في الشيك وإذا كتبت على الشيك عبارة القبول اعتبرت كأن لم تكن.
۲ - ومع ذلك يجوز للمسحوب عليه أن يؤشر على الشيك باعتماده، وتفيد هذه
العبارة وجود مقابل الوفاء في تاريخ التأشير.
٣- ولا يجوز للمسحوب عليه رفض اعتماد الشيك إذا كان لديه مقابل وفاء يكفي
لدفع قيمته.
٤ - ويعتبر توقيع المسحوب عليه على صدر الشيك بمثابة اعتماد له.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
